At a Glance

 Vacancy: Technical Documentation Specialist (m/f)

 Department: Global Managed Service/Technology & Development

 At the earliest: right now

 Job location: Lindau or Leipzig, Germany

 Place of action: global

 Job type: permanent contract


The success of innovative software applications depends largely on the performance of the provided scope of functions. At the same time modern software applications need to be innovative and easy-to-use. With the help of current software technologies such as Microsoft .NET or HTML 5 we continually develop innovative software solutions for our customers. The focuses of the activities are always the requirements of our customers and the call for performant, easy-to-use software applications. We wish for a colleague with a team-minded personality, who is able to break into the matter quickly and efficiently.

You enjoy interacting with people and equally possess strong interest in current IT technologies? A goal-oriented, structured course of action is equally as natural to you as the compliance with qualitative requirements within the scheduled timeframe? If you can answer “yes” to these questions, you are an ideal candidate.

 Job description

  • Creation and maintenance of product and service related documentations (in German and English) , e.g. manuals, technical developer documentations, etc.
  • Responsibilities in the field of image processing
  • Translation of existing documentation into English
  • Quality assurance


 Required knowledge and skills


  • Apprenticeship or study in the field of technical editing or several years of relevant professional experience
  • High level of user skills for MS Office
  • Safe handling of image editing software
  • Good command of spoken and written English


  • Basic knowledge of the development of standard software based on the Microsoft .NET Framework
  • Experience in agile software development (Scrum/Kanban)
  • Goal-oriented and independent working method
  • Quick intellectual powers and conceptual, analytical skills
  • Team-orientation and resilience


 We offer the following to you

  • We offer the opportunity to develop your career within a dynamic company.
  • Salary is commensurate with experience, responsibility and success. Comprehensive employee benefit package.
  • Our work environment is very open-minded and creative with great people and a customer- and service-orientated company culture.


COMPAREX is a global IT provider specializing in license management, sourcing, technical product consulting and cloud-based professional services. With a track record spanning thirty years, COMPAREX serves the public-sector, SMB and large international corporations. Its portfolio includes software licenses from more than 3,000 vendors as well as consultancy and professional services. The COMPAREX Group employs more than 2,450 people at over 80 locations in 35 countries across Europe, Asia, Africa and the Americas. In fiscal year 2016/17 the COMPAREX Group generated (preliminary) revenue of €2.114 billion / $ 2.321 billion.

Contact Us

Human Resources